A Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições (FEBAB), filiada à IFLA, repudia a escolha de Dubai como sede do World Library and Information Congress (WLIC) de 2024.
Reafirmamos que todas as associações, sobretudo a IFLA, devem defender a Declaração dos Diretos Humanos da ONU, e, portanto, não pode escolher resolutamente um Estado cujas leis estão em total contradição em termos da Declaração – particularmente de mulheres, meninas, LGBT+ e refugiados.
É necessário que se reconsidere a escolha com vistas a não repetir o erro de 2018, em Kuala Lumpur, em que houve a impossibilidade de realização das atividades do IFLA LGBTQ Users Special Interest Group. Na Malásia, tal qual Emirados Árabes, a relação entre duas pessoas do mesmo sexo é terminantemente proibida.
Expressamos nosso estranhamento, uma vez que somos chamados desde 2015 a atuar fortemente em favor da Agenda 2030 e de seus 17 ODS e esta escolha segue o caminho contrário, especialmente ao ODS 5 Igualdade de Gênero, considerado basilar para todos os demais.
Reiteramos, por fim, que essa situação traga novas tomadas de decisão para o WLIC 2024 e que seja um exercício de reflexão para o Governing Board da IFLA na forma em que escolhe os países que sediarão um dos maiores Congresso da área.
Os valores morais da instituição devem ser respeitados e estar acima dos aspectos financeiros.
Nota de repudio – IFLA World Library and Information Congress 2024
La Federación Brasileña de Asociaciones de Bibliotecarios, Cientistas de la Información e Instituciones (FEBAB), afiliada a la IFLA, repudia la decisión de Dubai como sede del Congreso Mundial de Biblioteconomía e Información (WLIC) de 2024.
Reafirmamos que todas las asociaciones, especialmente la IFLA, deben defender la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU, y por lo tanto no puede elegir resueltamente un Estado cuyas leyes están en total contradicción en términos de la Declaración – en particular de las mujeres, las niñas, LGBT+ y los refugiados.
Tiene que reconsiderar la elección con vistas a no repetir el error de 2018 en Kuala Lumpur, donde no se pudieron celebrar las actividades del Grupo de Interés Especial de Usuarios LGBTQ de la IFLA. En Malasia, al igual que en los Emiratos Árabes Unidos, las relaciones entre personas del mismo sexo están estrictamente prohibidas.
Expresamos nuestra sorpresa, ya que estamos llamados desde 2015 a actuar firmemente a favor de la Agenda 2030 y sus 17 ODS y esta elección sigue el camino opuesto, especialmente al ODS 5 Igualdad de Género, considerado la base de todos los demás.
Por último, reiteramos que esta situación debe traer una nueva toma de decisiones para el WLIC 2024 y que debe ser un ejercicio de reflexión para la Junta de Gobierno de la IFLA en la forma de elegir los países que serán sede de uno de los mayores congresos en el campo.
Los valores morales de la institución deben ser respetados y colocados por encima de los aspectos financieros.
Statement – IFLA World Library and Information Congress 2024
The Brazilian Federation of Librarians Association, Informations Scientists and Institutions (FEBAB), affiliated to IFLA, repudiates the choice of Dubai as the venue for the 2024 World Library and Information Congress (WLIC).
We reaffirm that all associations, especially IFLA, must uphold the UN Declaration of Human Rights, and therefore cannot resolutely choose a State whose laws are in total contradiction in terms of the Declaration – in particular of women, girls, LGBT+ and refugees.
It has to reconsider the choice with a view to not repeating the mistake of 2018 in Kuala Lumpur, where the IFLA LGBTQ Users’ Special Interest Group activities could not be held. In Malaysia, as in the United Arab Emirates, same-sex relationships are strictly prohibited.
We express our surprise, as we are called since 2015 to act strongly in favour of the 2030 Agenda and its 17 SDGs and this choice follows the opposite path, especially SDG 5 Gender Equality, considered the basis of all the others.
Finally, we reiterate that this situation should bring a new decision making for WLIC 2024 and that it should be an exercise of reflection for the IFLA Governing Board on how to choose the countries that will host one of the biggest congresses in the field.
The moral values of the institution must be respected and placed above financial aspects.
